La Raíz, 2025

En La Raíz, la artista compone una imagen que oscila entre lo abstracto y lo simbólico. Los elementos pictóricos —manchas verticales oscuras, veladuras difusas y una paleta de verdes ácidos, grises y ocres— evocan una fuerza telúrica, como si la materia misma emergiera del subsuelo. Fragmentos de papel rasgado y texturas visuales remiten a capas de memoria, a estratos del tiempo que se entrelazan con la materia viva.
 
El collage incluye un fragmento de texto tomado de una publicación antigua que dice: "La raíz, amante siempre de la tierra y con tendencia hacia ella, propensa a esconderse, aun en el caso reversible de que la coloquemos en sentido contrario.” Esta frase, cargada de lirismo, refuerza el concepto central de la obra: la raíz como símbolo de lo invisible que nos sostiene, de lo profundo, de la conexión silenciosa con la tierra, con la historia, con lo que no se ve pero permanece.
 
El conjunto establece un diálogo entre lo oculto y lo revelado, entre el impulso de crecer y la necesidad de permanecer anclado. La raíz es una exploración poética de ese equilibrio.
 
____
At The root, the artist creates an image that oscillates between the abstract and the symbolic. The pictorial elements—dark vertical stains, diffuse glazes, and a palette of acid greens, grays, and ochres—evoke a tectonic force, as if the very matter were emerging from the underground. Torn paper fragments and visual textures allude to layers of memory, strata of time intertwined with living matter.
 
The collage includes a fragment of text taken from an old publication that says: “The root, always loving the earth and tending towards it, prone to hiding, even in the reversible case of being turned upside down.” This lyrical phrase reinforces the central concept of the work: the root as a symbol of the invisible support, of the deep, of the silent connection with the earth, with history, with what is unseen but endures.
 
The overall piece establishes a dialogue between the hidden and the revealed, between the impulse to grow and the need to stay anchored. The root is a poetic exploration of that balance.