Azucaradas, 2024

De la serie Infancia, esta obra presenta a una niña en un entorno onírico y fantástico. La escena se construye a partir de una atmósfera delicada y llena de detalles que ensalzan la dulzura del mundo infantil. Sin embargo, la presencia de salpicaduras de tinta negra añade un contraste dramático, introduciendo una nota de incertidumbre o inquietud que rompe con la pureza propia del momento.
 
Esta tensión entre la inocencia y lo inesperado refleja las complejidades del crecimiento y la percepción, donde la fantasía y la realidad coexisten en un equilibrio frágil.
 
____
 
From the series Childhood, this work depicts a girl in a dreamlike and fantastical setting. The scene is built upon a delicate atmosphere filled with details that celebrate the sweetness of the child’s world. However, splashes of black ink introduce a dramatic contrast, adding a note of uncertainty or unease that disrupts the purity of the moment.
 
This tension between innocence and the unexpected reflects the complexities of growth and perception, where fantasy and reality coexist in a fragile balance.