Esta obra presenta un collage vibrante y evocador donde convergen dos imágenes potentes: un grupo de mujeres capturadas en una fotografía de los años treinta, justo antes de lanzarse al agua, y una postal montañosa que evoca los Alpes. Ambas imágenes se funden sobre una superficie marcada por veladuras de verdes, amarillos y manchas oscuras.
La frase “Llegó el feliz instante de partir”, recortada y colocada con intención poética, actúa como detonante narrativo y emocional. Las figuras femeninas, congeladas en el umbral de un salto, son una metáfora de una despedida alegre, como un impulso hacia lo nuevo o lo incierto.
EN🇬🇧
This piece presents a vibrant and evocative collage where two powerful images converge: a group of women captured in a 1930s photograph, just before diving into the water, and a mountainous postcard evoking the Alps. Both images merge on a surface marked by translucent washes of green and yellow, along with dark stains.
The phrase “The joyful moment of departure has arrived”, cut out and placed with poetic intent, serves as both a narrative and emotional trigger. The female figures, frozen at the threshold of a leap, become a metaphor for a joyful farewell—an impulse toward something new or unknown.
LLEGÓ EL FELIZ INSTANTE DE PARTIR (THE JOYFUL MOMENT OF DEPARTURE HAS ARRIVED)
INFORMACIÓN TÉCNICA
Año: 2025
Técnica: Collage sobre papel
Medidas: 26 × 26 cm
Medidas del marco: 37 × 37 cm
Materiales: Acrílico, recortes de revistas y libros y tinta
Se entrega con marco y certificado de autenticidad
EN
Year: 2025
Technique: Collage on paper
Dimensions: 26 × 26 cm
Frame dimensions: 37 × 37 cm
Materials: Acrylic, magazine and book cutouts and ink
Delivered with frame and certificate of authenticity
POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN Y REEMBOLSO
Se acepta la devolución y reembolso de la obra. Los gastos de envío de las devoluciones corren a cargo del comprador. Si el artículo no se devuelve en su estado original, el comprador será responsable de cualquier pérdida de su valor. Tienes 30 días desde que se entrega el artículo para enviarlo de vuelta.
Returns and refunds are accepted. Return shipping costs are the responsibility of the buyer. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value. You have 30 days from the delivery date to send the item back.
INFORMACIÓN DEL ENVÍO
Envío gratuito para todos los pedidos enviados a España (excepto Islas Canarias, Ceuta y Melilla). Todos los pedidos cuya entrega se haga fuera de Península tendrán que abonar los gastos de envío. Solicita más información a través del formulario de contacto.
Free shipping for all orders sent to Spain (except Canary Islands, Ceuta and Melilla). All orders whose delivery is made outside the Peninsula will have to pay shipping costs. Request more information through the contact form.
