La figura de Madame du Barry, recortada de una revista antigua, se erige como un vestigio de la historia, un eco de un pasado que se resiste a desaparecer. La frase "¿volverán las golondrinas?", tomada de la reflexión de Machado, se convierte en una interrogante existencial: ¿qué perdura realmente de lo vivido, y qué es solo la ilusión de su retorno? El retrato de Madame du Barry, que originalmente capturaba la grandeza y la efimeridad de una corte aristocrática, ahora se enfrenta a la fragmentación del tiempo, una imagen descontextualizada que pierde parte de su esencia bajo la invasión de los tonos flúor y los recortes modernos.
EN🇬🇧
In this contemporary collage, the figure of Madame du Barry, cut from an old magazine, stands as a relic of history, an echo of a past that resists fading away. The phrase "Will the swallows return?"—taken from Machado’s melancholic reflection—becomes an existential question: what truly endures of what we’ve lived, and what is merely the illusion of its return? The portrait of Madame du Barry, which originally captured the grandeur and ephemerality of an aristocratic court, now confronts the fragmentation of time—an image decontextualized, losing part of its essence under the invasion of fluorescent tones and modern cutouts.
¿VOLVERÁN LAS GOLONDRINAS? (WILL THE SWALLOWS RETURN?)
INFORMACIÓN TÉCNICA
Año: 2024
Técnica: Collage sobre papel
Materiales: Acrílico, cuerda y recortes de revistas sobre papel de 300 g/m²
Medidas: 50 × 70 cm
Medidas del marco: 53 × 73 cm
Se entrega con marco y certificado de autenticidad
EN
Year: 2024
Technique: Collage on paper
Materials: Acrylic, rope and magazine cutouts on 300 gsm paper
Dimensions: 50 × 70 cm
Frame dimensions: 53 × 73 cm
Delivered with frame and certificate of authenticity
INFORMACIÓN DEL ENVÍO
Envío gratuito para todos los pedidos enviados a España (excepto Islas Canarias, Ceuta y Melilla). Todos los pedidos cuya entrega se haga fuera de Península tendrán que abonar los gastos de envío. Solicita más información a través del formulario de contacto.
Free shipping for all orders sent to Spain (except Canary Islands, Ceuta and Melilla). All orders whose delivery is made outside the Peninsula will have to pay shipping costs. Request more information through the contact form.
POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN Y REEMBOLSO
Se acepta la devolución y reembolso de la obra. Los gastos de envío de las devoluciones corren a cargo del comprador. Si el artículo no se devuelve en su estado original, el comprador será responsable de cualquier pérdida de su valor. Tienes 30 días desde que se entrega el artículo para enviarlo de vuelta.
Returns and refunds are accepted. Return shipping costs are the responsibility of the buyer. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value. You have 30 days from the delivery date to send the item back.
